English translation for "faire bien comprendre"

v. get someone to understand

Example Sentences:

	1.	However , we should also make it clear that aid from us is subsidiary aid. nous devrions cependant faire bien comprendre que l'aide que nous octroyons est de nature subsidiaire - nous ne devons pas éveiller de faux espoirs.
	2.	Let there be no misunderstanding: my group is in favour of the internal market , subject to certain social and ecological adjustments. permettez-moi de me faire bien comprendre. mon groupe est partisan du marché intérieur pour autant qu'il soit corrigé socialement et écologiquement.
	3.	Mr harbour can count on the commission to impress upon the irish presidency that it should do some serious work on this. m. harbour peut compter sur la commission pour faire bien comprendre à la présidence irlandaise qu’elle doit faire du bon travail sur ce sujet.
	4.	It must therefore be made clear to the peruvian government that , unless there is a change in the situation and a return to normal life , it will be difficult for the european union to have normal relations with peru. il faut donc faire bien comprendre au gouvernement péruvien que tant que la situation ne changera pas et que la vie normale ne reprendra pas son cours , il sera difficile pour l'union européenne d'avoir des relations normales avec le pérou.
	5.	The commission firmly believes that the dialogue with egypt within the framework of the political arrangements set out in the association agreement and in the enp action plan is the most effective way to impress upon the egyptian government the eu's concerns regarding respect for human rights and international law. la commission croit fermement que le dialogue avec l'Égypte à mener dans le cadre des dispositifs politiques définis dans l'accord d'association et dans le plan d'action de la pev constitue le moyen le plus efficace de faire bien comprendre au gouvernement égyptien les préoccupations de l'ue en matière de respect des droits de l'homme et de droit international.
	6.	For our part , i would say that we europeans were well-prepared - or , at least , we thought we were - in particular with the reform of the common agricultural policy , while the united states was moving in the opposite direction with its farm bill , but it may be that we did not succeed in getting the message across properly. quant à nous , européens , je dirais que nous étions bien préparés - c'est du moins ce que nous pensions - , surtout avec la réforme de la politique agricole commune , contrairement aux États-unis qui , avec leur farm bill , évoluaient dans le sens opposé , mais peut-être n'avons-nous pas été capables de nous faire bien comprendre.

Similar Words：

"faire beau" English translation, "faire beaucoup d'attention à" English translation, "faire beaucoup d'efforts" English translation, "faire beaucoup de bruit" English translation, "faire beaucoup du mal" English translation, "faire bip" English translation, "faire blesser" English translation, "faire blocus" English translation, "faire boire la tasse" English translation